Vi har opdaget følgende begrænsning i vores WebDAV motor (Word 2007/2010 Add-in). Det kan ikke lade sig gøre at oprette oversættelser direkte via WebDAV. Det følgende forløb vil give en fejl:
- Åbn word (fra Infobasen eller lokalt fra PCen)
- Tilføj tekst
- Gem som i en ”Translations” folder i Windows Stifinder
Fejlen er ”Lock token error”
Denne begrænsning kan man ikke komme udenom. Det medfører at man ikke vil kunne gemme en oversat version af Word-indlægget direkte ned i Infobasen via Windows Stifinder. I stedet skal man lave oversættelsen af Word-indlægget fra IntraNote Portal Servers Infobase.